Archiving a simulation will disable all access to it, and hide it away to the very end of the simulation list on the dashboard.
To Archive a simulation:
Edit the simulation
Select Properties
Under Manage your Sims, click the Archive button as seen below.
Click Save
It will now show as Archived on your dashboard.
Select the setting cog to open the properties menu again, and activate the simulation if you wish to use it again.